"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pekerjaan paruh waktu sebagai maskot"
"Restoran hamburger, Kurir, Kafe, Kafetaria, CEO Mode"
"Sunny Again Tomorrow"
"Episode 37"
Nona Tas Perak.
Aku tidak menyangka kita akan bertemu di sini.
Sepertinya kalian juga satu kantor.
Ya. Aku meneleponmu berkali-kali kemarin dan hari ini.
Maaf. Aku sibuk dengan pekerjaan.
Jadi, aku lupa menelepon kembali.
Kamu mencoba menghindariku?
Tidak. Untuk apa aku melakukan itu?
Kenapa kamu meneleponku?
Kemarin, aku meneleponmu karena pekerjaanku lancar
dan aku sedang senang.
Hari ini, aku penasaran kenapa kamu tidak menjawabnya kemarin.
Kamu pasti lupa.
Kita hanya teman minum.
Aku tahu, tapi aku hanya penasaran.
Apa kamu sangat dekat dengan Ha Nui?
Kami sudah lama saling mengenal, jadi, kami cukup dekat.
Seberapa lama?
Itu artinya Ha Nui sudah lama tinggal di Seoul?
Lupakan saja. Aku pergi.
Di mana mobilmu?
Aku tidak membawa mobil. Aku akan naik taksi.
Aku akan mengantarmu.
Tidak usah.
Aku kira kamu pergi meriset pasar.
Ya, kita sebaiknya membandingkan tren tahun ini dengan tahun lalu.
Syukurlah aku menyimpan pakaian cadangan
yang seharusnya untuk begadang.
- Kamu punya pakaian cadangan? - Ya.
Maaf. Itu terjadi karena aku.
- Kamu baik-baik saja? - Ya.
Syukurlah.
Benar juga. kamu kemari untuk menemui Ha Nui.
Ada yang ingin kubicarakan, tapi lain kali saja. Akan kutelepon.
Baiklah.
Kamu tidak pergi?
Tidak, aku harus di sini untuk rapat dengan Nona Kang.
Nona Kang.
Kamu punya daftar tren musim gugur tahun lalu?
Ya. Akan kucari.
Sebaiknya aku juga beres-beres dan pulang.
Ji Eun, ayo pulang bersama. Aku akan mengantarmu.
- Tidak usah. - Tidak, aku keberatan.
Kita bukan orang asing. Aku sebaiknya mengantarmu.
Biarkan aku mengantarmu.
Baiklah. Sebaiknya selesaikan pekerjaan kalian. Kami pergi.
Ayo pergi.
Nona Kang, apa yang kamu pikirkan?
Aku meminta daftarnya.
Ini.
Kubilang aku bisa pergi sendiri. Ada apa denganmu?
Mereka bisa salah paham.
Maka misi kita tercapai.
Apa maksudmu?
Misi untuk membuat dia cemburu.
Kamu tega kepada Ha Nui?
Atau...
Kamu sudah mengetahuinya?
Lagi pula, kita teman minum. Sudah sewajarnya aku tahu banyak.
Memang tidak semua pria,
tapi kami bisa lambat mengerti dan selalu tidak peka.
apalagi kepada orang-orang yang dekat dengan kami.
Saat rekan kerja bersikap baik, kami tidak pernah berpikir
bahwa dia melakukan itu karena menyukai kami.
Kamu bicara berdasarkan pengalaman?
Tentu. Aku sudah lama bekerja untuk perusahaan lain.
Membuat pria cemburu adalah strategi terbaik dalam situasi ini.
Itu bukan dari pengalaman. Aku membacanya di buku.
Ayo pergi sebelum mereka tahu.
- Ini waktunya pulang. - Baiklah.
Ayo.
Itu gelang harapan.
- Bagaimana kamu tahu? - Kamu menyukai seseorang?
Aku tidak akan memberitahumu.
Sedang apa dia di sini?
Nona Tas Perak!
Ayah baru pulang?
Di luar panas. Kamu sebaiknya masuk. Kenapa berbaring di luar?
Aku juga baru pulang. Ayo masuk, Ayah.
Baiklah.
Dengan Butik Soo Jeong?
Ya.
Awalnya, ayah menolak tawaran mereka,
tapi ayah mengetahui
bahwa itu acara amal untuk membantu orang yang kurang beruntung.
Tujuannya membantu orang lain,
jadi, ayah tidak bisa menolaknya.
Ayah menyetujuinya.
Ayah sudah bertemu dengan CEO-nya?
Belum. Ayah bahkan tidak ingin menemuinya.
Ayah mungkin sama sekali tidak ingin menemui wanita itu.
Tapi Ayah bekerja dengan mereka.
Pegawainya menyampaikan semua instruksi kepada ayah.
Begitu rupanya.
Hei.
Jangan beri tahu Ha Nui dan ibunya, ya?
Tidak ada gunanya mereka tahu.
Baiklah.
Bukankah itu akan membuat Ayah stres?
Ayah harus melakukannya meski itu membuat stres.
Ayah sebenarnya tidak suka bekerja dengan Butik Soo Jeong,
tapi pekerjaan mereka diakui
dan mereka ingin bekerja dengan ayah.
Ayah sebenarnya tersanjung saat menerima tawaran.
Kesempatan seperti ini tidak mudah datang pada usia ayah.
Ayah, aku mengagumi Ayah.
Hei.
Lihatlah apa yang bisa ayah lakukan.
Ayah luar biasa.
Dari foto ini...
Ji Hoo, kamu tidak belajar?
Aku akan belajar setelah menonton ini.
Jika mau belajar, jangan menonton TV dan bermain sesukamu.
Masuklah ke kamarmu.
Biarkan saja.
Dia baru saja makan. Dia butuh waktu untuk mencernanya.
Astaga, Ibu.
Aku pulang.
- Masuklah, Kamu sudah makan? - Kamu sudah pulang.
- Sudah. - Baiklah.
- Aku akan ke kamar. - Baiklah.
Ibu, Kakak mimpi buruk semalam.
Bagaimana kamu tahu itu?
Aku masuk ke kamarnya semalam dan mendengar dia menangis.
Mimpi macam apa sampai membuatnya menangis?
Aku akan bicara dengan istriku dan mempertimbangkan...
Aku lelah, Ibu.
Ibu dengar kamu bermimpi buruk. Mimpi apa?
Itu tidak penting.
Astaga.
Benar juga. Kamu sudah berbuat baik.
Ibu dengar kamu mengirimkan bunga kepada teman ibu.
Benar.
Ibu yakin kamu punya alasan melakukan itu.
Kamu ingin memenangkan hati ibu?
Aku menyukai Lee Han Gyul.
Putranya teman Ibu.
Apa?
Jadi, tolong jangan kejam kepada teman Ibu.
Ibu tidak akan kejam kepadanya,
tapi kenapa harus begitu?
Kubilang aku menyukainya.
Aku bahkan ingin menikah dengannya.
Ibu bahkan belum bertemu dengan putranya.
Kamu meminta ibu menganggapnya sebagai calon menantu ibu?
Ya.
Yang benar saja.
Kamu serius?
Aku sudah lama jatuh cinta kepadanya.
Anggaplah dia calon menantu ibu dan bersikap baik kepadanya.
Konon, orang tua yang punya anak perempuan selalu dirugikan.
Ibu bahkan tidak berpikir kami akan berbesan.
Kamu meminta ibu baik kepadanya seolah-olah ibu yang salah?
Bukan itu maksudku.
Karena dia teman ibu, alangkah baiknya jika akrab dengannya.
Ibu, kepalaku sakit. Aku akan tidur sekarang.
Baiklah.
Bagaimanapun juga, ibu belum merestui pria itu.
Kamu tidak boleh menikahi sembarang orang. Mengerti?
Astaga.
Dari cara Ji Eun bicara soal cinta,
dia pasti benar-benar jatuh cinta kepada pria itu.
Sebaiknya kuselidiki pria itu.
Halo? Sa Rang, ini kakak.
Kamu tahu apakah Do Gyeong sudah pulang?
Kamu tidak tahu?
Ayolah. Turunlah untuk memeriksa apakah dia di rumah.
Kamu bisa melihatnya saja apakah dia ada di rumah.
Ayolah. Kakak mohon kepadamu.
Dia di rumah.
Tadi kamu bilang tidak tahu.
Kamu yakin dia di rumah?
Aku melihatnya saat aku keluar untuk membuang sampah.
Aku hanya berbohong untuk mengerjai Kakak.
Baiklah. Sampai nanti.
Baguslah. Dia di rumah.
Kamu sudah memilah pakaian musim gugur tahun lalu
berdasarkan bahan, rancangan, dan harga?
Ya. Aku sedang mengerjakannya.
- Kita sudahi saja. - Apa?
Rapatnya selesai?
Kemasi semua dokumen dan pakaian untuk dijadikan sampel.
Biarkan saja.
Biar aku saja. Sudah malam. Pulanglah lebih dahulu.
Kita akan pergi ke Saluran TV Belanja K1.
Ingatlah bahwa kita mungkin menyelesaikan proposal semalaman.
Kemasi semuanya.
Pakaiannya harus praktis,
dan terlihat menawan.
Tentu saja.
Bagus untuk dipakai selama pergantian musim
dan orang-orang bisa memakainya di balik baju hangat.
Ayo kita mulai dengan paket tiga blus.
Bagaimana menurutmu?
Blus?
Kami juga mencoba menyiapkan paket blus.
Kalau begitu mari kita buat proposal dengan tujuan itu.
Baiklah.
Omong-omong, Pak Lee,
boleh aku bertanya?
Mengerjakan proposal itu bagus.
Tapi jika kamu bekerja semalaman karena aku...
Bagaimana mengatakannya, ya?
Kamu
benar-benar tidak tahu alasannya?
Perusahaanmu masih baru. Jika aku memercayaimu begitu saja,
aku khawatir waktuku sia-sia, apalagi meluncurkan produk baru.
Aku paling tidak suka menyia-nyiakan waktuku.
Aku mengerti.
Kamu sudah menamai merekmu?
Ya. Mereknya Sunny.
Begini penampilannya.
Kami mendengar pembicaraan kalian berdua.
Mari kita ambil suara.
Jadi, Leo tidak bekerja di Hangang Apparel.
Dia ingin bekerja di Hanui Apparel atau apa pun namanya.
Jika bekerja di perusahaan kecil, bayarannya sedikit
dan bekerja sampai malam hampir setiap hari.
Jika menurut kalian, dia harus
bekerja di Hanui Apparel, angkat tangan.
Baiklah. Satu suara. Turunkan tanganmu.
Sekarang, jika menurut kalian, dia harus bekerja di Hangang Apparel,
perusahaan yang sangat besar dengan gaji yang sangat tinggi
serta upah tambahan untuk bekerja lembur,
angkat tangan kalian.
Satu, dua, tiga.
Baiklah. Turunkan tangan kalian.
Terimalah keputusan mayoritas, Leo
dan bekerjalah di Hangang Apparel. Itu saja.
Aku sudah dewasa.
Aku bisa membuat keputusan sendiri.
Astaga, Leo. Jika mendengarkan orang tua, nasibmu akan baik.
Dia benar sekali.
Kami melakukan ini demi kamu.
Han Na, aku kecewa kepadamu.
Leo.
Dia keras kepala seperti keledai.
Orang asing bisa keras kepala juga?
Semua orang di dunia ini bisa keras kepala.
Naik dan bicaralah dengannya.
Ayolah. Bicara dengannya.
Leo.
Kamu terlalu berkualitas untuk perusahaan
yang menjual pakaian di saluran TV belanja.
Kamu tidak mengerti itu?
Kamu perancang kelas dunia.
Kamu seharusnya punya karier internasional.
Meskipun kecil, perusahaan ini bisa sukses secara internasional.
Impianku adalah menjadi perancang fesyen yang luar biasa.
Aku ingin membuat pakaian yang kusuka
daripada dieksploitasi di perusahaan besar.
Aku ingin membuat pakaian dengan kejujuran yang diinginkan pelanggan
daripada membuat pakaian mahal.
Itu sebabnya aku memilih Hanui Apparel.
Leo, aku mengerti maksudmu,
tapi perusahaan kecil lebih mudah gagal.
Kamu tidak yakin apakah perusahaan itu bagus, bukan?
Baiklah. Kamu bilang mereka menjual pakaian di saluran TV belanja.
Apa nama perusahaannya?
- K1. - K1?
Saluran TV Belanja K1? Perusahaan tempat Han Gyul bekerja?
Ya.
Han Gyul juga tahu soal ini?
Dia tahu kamu bekerja di Hanui Apparel?
Leo!
Dia tahu atau tidak?
Aku kurang mengerti bahasa Korea.
Itu sulit.
- Kecoak! - Di mana?
Apa? Apa katamu?
Kecoak.
Aku bermimpi tentang kecoak.
Kamu datang pagi.
Selamat pagi.
- Kalian bekerja sampai malam? - Ya.
Halo.
- Minum ini. - Terima kasih.
Astaga. Ini enak.
Aku terlihat berantakan, ya?
Aku tidak bisa mencuci mukaku.
Kamu tidak terlihat buruk.
Ha Nui, hari kelahiranmu dari kalender Tionghoa atau Masehi?
Aku akan mencatatnya.
Kalender Masehi, tapi berbeda dengan yang ada di KTP-ku.
- Benarkah? - Ya.
Kakekku terlambat mendaftarkan hari kelahiranku karena aku sakit.
Hari kelahiran aslimu yang tertera di KTP?
Bukan, hari kelahiran asliku berbeda.
Siapa foto di dompetmu yang kulihat di tempat karaoke?
Itu foto aku dan ibuku.
Ayahku yang memotretnya dan itu foto favoritku.
Aku tidak ingat, tapi sewaktu kecil aku hampir tewas dalam kecelakaan.
Jadi, ibu dan ayahku sangat memanjakanku.
Kudengar mereka memperlakukanku seperti putri raja.
Di mana kamu tinggal sewaktu kecil?
Aku tinggal di Pocheon, Provinsi Gyeonggi. Kenapa?
Di fotomu,
kamu mirip dengan seseorang yang kukenal.
Benarkah? Itu lucu.
Mungkin wajahku biasa ditemui.
Apa Kang Ha Nui adalah nama lahirmu?
Ya, ayahku memberiku nama itu.
Itu dari nama angin barat.
Dia ingin aku menjadi orang yang seperti angin musim panas
yang dingin dan menyegarkan.
Lalu, bolehkah aku menanyakan sesuatu juga?
Pria yang kamu sukai...
Nama marganya bukan Park, ya?
- Apa? - Aku lupa.
Inisial nama keluarganya adalah L, bukan?
Ya. Kenapa kamu ingin tahu soal itu?
Tidak apa-apa.
Hai, Ibu.
Aku belum makan.
Ibu akan mengirim makanan dengan Do Gyeong. Makanlah.
Ibu membungkus cukup makanan untuk dimakan beberapa orang.
Tidak perlu berterima kasih.
Ha Nui.
Bekerja keras itu bagus, tapi kamu harus mengurus dirimu juga, ya?
Baiklah.
Dia mirip ayahnya.
Apa Kakak tidak pulang semalam?
Sepertinya dia tidak tidur di sini.
Dia bekerja semalaman di kantor.
Kenapa kamu bangun pagi-pagi sekali?
Aku bangun otomatis sekitar pukul ini.
Katanya dia tinggal di Pocheon. Jadi, itu tidak mungkin.
Ulang tahunnya juga.
Ya, mereka pasti hanya mirip.
"PDG". Park Do Gyeong?
Permisi. Di mana kantor tim fesyen?
Ini teman ibu. Beri salam.
Halo.
Halo, kamu pasti putri Sun Hui.
Halo, Bu.
Apa aku mengenalmu?
Aku ingat.
- Kamu putri Sun Hui, bukan? - Ya.
Astaga, senang bertemu denganmu.
Ada apa Anda kemari?
Aku kemari untuk menemui Han Gyul.
Aku membawakan baju bersih untuknya,
tapi dia tidak menjawab teleponnya.
Silakan bicara informal denganku.
Tolong tunggu sebentar di sini.
Ya.
Hei, apa Han Gyul sedang keluar?
Dia mungkin pergi ke sauna.
Kurasa dia ada di sauna.
Itu mungkin sebabnya dia tidak menjawab.
Begitu rupanya.
Kalau begitu, tolong berikan ini kepadanya.
Baik. Aku akan memberikannya.
Aku hampir lupa.
Terima kasih banyak untuk bunganya tempo hari.
Tidak, ibuku membuat kesalahan. Maaf.
Astaga, jangan khawatir. Tidak apa-apa karena kami teman.
Aku ingin membelikan Anda teh, tapi aku harus pergi rapat.
- Maaf. - Tidak apa-apa. Pergilah.
Baiklah. Hati-hati di jalan, Ibu.
Baik.
"Ibu"?
- Astaga! - Astaga, sudah lama tidak bertemu.
- Selamat datang. - Astaga.
Tolong bawakan sikhye untuk kami.
Baik.
Astaga.
- Terima kasih. - Sama-sama.
- Minumlah. - Baik.
Kamu sama sekali belum menua.
Apa maksudmu?
Aku benci becermin karena ada keriput baru tiap hari.
Menghitung keriput tidak akan menguntungkanmu.
Berhentilah menghitungnya!
Jadi, bagaimana keadaanmu?
Aku baik-baik saja seperti biasa.
Aku bosan tanpamu, tapi selain itu, aku baik-baik saja.
Kamu pindah terlalu jauh.
Aku harus mengikuti putraku. Aku tidak punya kuasa.
Jadi, bagaimana keadaan keluargamu?
Baik.
Benar. Bagaimana putri sulungmu?
Dia selalu sibuk bekerja.
Astaga, apa dia masih lajang?
Dia bahkan tidak berpacaran?
Dia menyibukkan diri dengan bekerja. Dia tidak ada waktu untuk berkencan.
Kamu harus membantunya menemukan pria baik.
Memangnya kamu ingin dia tinggal bersamamu selamanya?
Astaga, kenapa kamu menyalahkanku sekarang?
Aku tidak pernah memintanya.
Usianya 50 tahun lebih sekarang, bukan?
Dia masih muda dan cantik.
Kamu ingin dia menua sendirian?
Dia harus menemukan orang yang dia sukai.
Aku tidak bisa memaksanya.
Dia mungkin tidak bisa berkencan meskipun ingin karena kamu.
Kamu sudah mengatakan dia harus berkencan?
Lihat. Kamu yang terburuk.
Apa yang kulakukan?
Dia bahkan tidak punya anak.
Apa yang akan terjadi kepadanya jika kamu meninggal?
Dia akan merasa hampa dan sendirian.
Kenapa aku mati?
Kamu pikir kamu akan hidup selamanya?
Astaga.
Jujur saja. Kamu akan mati lebih dahulu daripada dia.
Jadi, kamu tidak bisa mengatakan apa pun?
Dia terus menanyaiku tentang desain.
Jadi, aku tidak tahu cara menjawabnya.
Astaga, benar.
- Haruskah aku menemuinya? - Tidak, untuk apa Kakak
pergi ke sana?
Maksudku, Kakak tidak perlu pergi ke sana sendiri.
- Telepon saja dia. - Telepon?
Toko lauk itu tepat di depan tokonya.
Tidak akan menyenangkan bertemu dengan wanita itu.
Aku harus memastikan dia tidak bertemu dengan Dong Seok di sana.
Baiklah, kakak akan mencari cara.
Kakak, jangan...
Jangan pergi ke sana, ya?
Bicara saja dengannya di telepon.
Baik. Kembalilah bekerja.
Baik.
Sebaiknya kamu menurutiku, Leo.
Katakan hari ini kamu akan berhenti, mengerti?
Kenapa kamu diam saja?
Aku mencintaimu, Han Na.
Tunggu. Halo?
Astaga, dengarkanlah aku.
Siapa yang tidak mendengarkanmu?
Seseorang.
Aku menyukainya, cukup untuk ingin menikahinya.
Han Na.
Adikmu bekerja di Saluran TV Belanja K1, bukan?
- Ya. - Begitu, ya.
Apa dia mirip denganmu?
Kurasa sedikit.
Bagaimana kepribadiannya?
Kepribadiannya?
- Dingin dan penyendiri? - Apa?
Dia tipe orang yang dingin dan penyendiri.
Dia dingin?
Dia bisa terlihat dingin, tapi hatinya tidak.
Dia ramah. Jadi, dia bisa bersikap manis.
Begitukah?
Omong-omong, kenapa Anda tiba-tiba menanyakan tentang adikku?
Aku hanya penasaran karena ibumu terus membanggakannya.
Begitu rupanya.
Aku harus pergi sebentar. Tolong jaga semuanya saat aku pergi.
- Baik. - Sampai jumpa.
Astaga, ada apa kamu kemari siang-siang begini?
Aku mampir untuk memberikan sepatu yang ingin kuperbaiki.
- Kamu membawanya? - Ya. Ini.
Aku senang kamu membawanya kepadaku.
Aku akan membuatnya seperti baru lagi.
Mengenai peragaan busana amal itu...
Kamu sudah melihat proposal dan desainnya?
- Tentu saja. - Bagaimana menurutmu?
Aku tidak tahu banyak mengenai fesyen,
tapi aku suka desain pakaiannya juga temanya.
Sungguh?
Apa orang Butik Soo Jeong mengirimmu?
Ya.
Ayo berbagi pendapat tentang kolaborasi kita
di peragaan busana amal itu.
"Pendapat"?
Akan menakjubkan jika tiap model bisa membawa tas tangan berbeda,
tapi waktunya tidak cukup, bukan?
Kamu akan membuat semuanya sendiri.
Ya, kurasa itu akan sulit.
Lalu, bagaimana jika kita mengambil beberapa
dari tas jinjing di sana?
Kamu bisa membuat dua tas tangan, bukan?
Ya, itu tidak masalah.
Kami ingin tas tangan yang cocok dengan pakaian kami.
Ini kolaborasi. Jadi, harus ada konsistensi dalam desainnya.
Ya.
Aku hanya penasaran jika aku salah.
Kupikir kamu wiraniaga di butik itu,
tapi aku terus berpikir entah kenapa kamu terdengar sangat profesional.
Ini agak aneh.
Aku berkuliah jurusan desain fesyen.
Begitu rupanya.
Itu sebabnya kamu sangat banyak tahu.
Aku akan melakukan pekerjaan
terkait peragaan busana amal itu.
Kalau begitu, kurasa kita akan sering bertemu.
Astaga.
- Dong Seok. - Kak Jin Hui.
Kenapa Kakak ada di sini?
Aku kemari untuk urusan pekerjaan.
Bagaimana pekerjaanmu? Melelahkan, ya?
Tidak. Aku dapat mengatasinya.
Tunggu.
Ada sesuatu di jasmu.
- Tidak apa-apa. - Tolong diam.
Kenapa ini tidak hilang?
- Sudah. - Terima kasih.
Kak Jin Hui, jika ada waktu,
- minumlah denganku. - Baik.
Kenapa kamu berdiri di sini seperti patung?
Pak Park.
Apa?
Apa yang kamu pikirkan? Kamu bahkan tidak bisa mendengarku.
Aku selalu merasa mengantuk pada sore hari.
Kamu mau kopi?
Tidak.
Aku tidak memintamu membelikannya.
Aku tahu kamu pelit.
Aku akan membelinya.
Bagaimana dengan es kopi memakai es batu?
Astaga. Minum saja air dingin dan kendalikan dirimu!
Kenapa kamu terus menawariku kopi yang buruk untuk kesehatanku?
Minumlah sendiri!
Ada apa dengannya?
Kenapa dia marah, padahal aku ingin mentraktirnya.
Astaga.
Satu paket harus termasuk warna netral dasar
dan kita juga butuh yang berwarna-warni.
Itu saja untuk rapat hari ini.
Tolong buat contohnya berdasarkan rencana kita dan tunjukkan nanti.
Ini produk untuk pergantian musim. Jadi, kita harus bergegas.
Aku tahu.
Desainer kami yang kamu temui saat makan malam itu mengerjakannya.
Kamu sudah memutuskan menamai merekmu Sunny?
Ya.
Baiklah.
Pak Lee, terima kasih atas kerja kerasmu.
- Sampai jumpa. - Sampai nanti.
Aku kembali.
Hai. Masuklah. Kerja bagus.
Astaga. Dia sangat termotivasi.
Itu sulit sekali.
Kurasa seluruh tenagaku habis.
Ha Nui, kamu sudah makan siang?
Ya.
Tapi aku lapar lagi.
Benar. Bekal Ibu sudah datang, bukan?
Kelihatannya lezat.
Pelan-pelan.
Makanlah.
Bu Im membawa banyak makanan. Jadi, kami sudah memakannya.
Kenapa?
Tidak.
Omong-omong, Do Gyeong, mengenai Ji Eun...
Maksudku, MD Hwang Ji Eun...
Sudah berapa lama kamu mengenalnya?
Tidak lama.
Kamu dekat dengannya?
Kurasa kamu lebih dekat dengannya.
Kenapa?
- Tidak apa-apa. - "Tidak apa-apa"?
Ya. Tidak apa-apa.
- Sampai jumpa. - Bu Im.
Kamu masih kesal karena perbuatanku tadi?
Kamu menyuruhku minum air dingin dan mengendalikan diri.
Siapa yang akan senang mendengar hal seperti itu?
Aku keterlaluan.
Maaf. Berhentilah marah.
Kapan aku marah?
Aku hanya sedikit kesal.
- Benar? - Tentu saja.
- Kami pulang. - Hai.
- Kalian pulang bersama. - Ya.
Ibu, aku sangat menikmati makan siang yang Ibu buat.
Aku juga sangat menikmatinya.
Aku sangat bangga tiap mendengar itu.
Berikan.
Lihat dirimu. Kamu bekerja semalaman hanya untuk satu hari,
tapi kamu terlihat sangat lesu.
Ayo masuk sekarang.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Ayo.
- Sampai jumpa, Bu Im. - Sampai jumpa.
- Ayah, ayo masuk. - Ayo.
Dia bukan lulusan desain fesyen, tapi cepat mempelajarinya.
Dia cepat memahami perkataanku.
Itu bakatnya.
Tidak semua orang bisa melakukan itu.
Nona Hwang, matamu jeli.
Berkat dirimu, kita bekerja dengan Hanui Apparel.
"Sunny"? Itukah sebabnya dia menggambar matahari?
Ide siapa ini?
Mungkin salah satu orang yang bekerja di Hanui Apparel.
Nona Hwang.
Lihat ini dan katakan pendapatmu.
Ini sederhana, tapi menarik. Ini bagus, bukan?
Entahlah.
Kurasa ini lumayan.
Nenek, ini Ji Eun. Nenek ada di dalam?
"Ibu dan Ayah, aku sayang kalian. Sunny"
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Sunny Again Tomorrow"
Datanglah ke tokoku malam ini.
Jangan memberinya begitu banyak makanan gratis.
Tapi dia tinggal sendiri.
"Dia tinggal sendiri"?
Tema peragaan busana amalnya adalah "Ibu dan Putrinya".
Kamu memintaku berjalan di peragaan busana itu?
Tolong pertimbangkan lagi.
Apa MD Hwang Ji Eun punya pacar?
Aku tidak tahu.
Hei, Pak Park.
Adakah seseorang
yang sangat tidak ingin kamu temui?